不退

bù tuìbất thối

Hán Việt: bất thối · Pinyin: bù tuì

Tổng quan

không lùi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.不了; 不完。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.不離開、不撤退。《三國演義》第一○回：「王允既誅，軍馬何故不退？」 2.不完、不了。《儒林外史》第二回：「從新年這七八日，何曾得一個閒？恨不得長出兩張嘴來，還喫不退。」 3.不退休。如：「他的年紀這麼大了還不退，難怪年輕人上不去！」 4.不消退。如：「高燒老是不退。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 退 (thối)

Pinyin
bù tuì
Hán Việt
bất thối
Từ loại
động
Cấu tạo
不 + 退 · bất + thối nghĩa thành phần: bất + thối

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）梵語曰阿毘跋致Avinivartaniya，又Avaivartika，譯曰不退。功德善根，愈增進而無退失退轉也。如不退之土，不退之位等，又不退轉，言勤行修習也。如不退之念佛，不退之勤行等。☸
  • Tần suất từ không lùi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不離開、不撤退。《三國演義》第一○回：「王允既誅，軍馬何故不退？」 2.不完、不了。《儒林外史》第二回：「從新年這七八日，何曾得一個閒？恨不得長出兩張嘴來，還喫不退。」 3.不退休。如：「他的年紀這麼大了還不退，難怪年輕人上不去！」 4.不消退。如：「高燒老是不退。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.不了; 不完。

Eng

  • JMdict determination

Đức

  • Handedict nicht rückerstatten

ja

  • JMdict 不退（ふたい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

不退住 · 不退土 · 不退地 · 不退相 · 不退輪 · 不退轉 · 不退缩的 · 不退菩薩