不退菩萨

bất thối bồ tát

Hán Việt: bất thối bồ tát

Tổng quan

bất thoái bồ tát (術語）阿毘跋致之菩薩也。阿毘跋致，譯曰不退，於無上菩提不退轉也。分別之有三種四種之異。法華經序品曰：「不退諸菩薩，其數如恒沙。」同譬喻品曰：「有得緣覺，不退菩薩。」見不退條。☸

Cấu tạo: 不 (bất) + 退 (thối) + 菩 (bồ) + 萨 (tát)

Hán Việt
bất thối bồ tát
Cấu tạo
不 + 退 + 菩 + 萨 · bất + thối + bồ + tát nghĩa thành phần: bất + thối + bồ + tát

Nghĩa

Việt

  • Cihui bất thoái bồ tát (術語）阿毘跋致之菩薩也。阿毘跋致，譯曰不退，於無上菩提不退轉也。分別之有三種四種之異。法華經序品曰：「不退諸菩薩，其數如恒沙。」同譬喻品曰：「有得緣覺，不退菩薩。」見不退條。☸