不露圭角

bù lù guī jiǎo bất lộ khuê giác

Hán Việt: bất lộ khuê giác · Pinyin: bù lù guī jiǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 露 (lộ) + 圭 (khuê) + 角 (giác)

Pinyin
bù lù guī jiǎo
Hán Việt
bất lộ khuê giác
Cấu tạo
不 + 露 + 圭 + 角 · bất + lộ + khuê + giác nghĩa thành phần: bất + lộ + khuê + giác

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 圭角，圭玉的稜角，比喻鋒芒。不露圭角指才華內斂，不露鋒芒。《朱子語類．卷二九．論語．公冶長下》：「如甯武子雖冒昧向前，不露圭角，只猝猝做將去，然少間事又都做得了，此其愚不可及也。」也作「不見圭角」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 圭角：圭玉的棱角。比喻才干不外露。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《礼记．儒行》"毁方而瓦合"汉郑玄注"去己之大圭角，下与众小人合也。"孔颖达疏"圭角谓圭之锋铓有楞角。言儒者身恒方正，若物有圭角;不欲异众过甚，去其大圭角，言犹有小圭角也。"后因以"不露圭角"谓深沉不露锋芒。
  • Tân Hoa Tự Điển 圭角圭玉的棱角。比喻才干不外露。

Eng

  • Cihui 不露圭角 ùlùguījiǎo id. not show off one's knowledge

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不露锋芒