不顯山不露水

bù xiǎn shān bù lù shuǐ bất hiển san bất lộ thủy

Hán Việt: bất hiển san bất lộ thủy · Pinyin: bù xiǎn shān bù lù shuǐ

Tổng quan

nghĩa đen: không lộ núi không lộ nước (thành ngữ) | nghĩa bóng: che giấu sự thật quan trọng

Cấu tạo: 不 (bất) + 顯 (hiển) + 山 (san) + 不 (bất) + 露 (lộ) + 水 (thủy)

Pinyin: bù xiǎn shān bù lù shuǐ
Hán Việt: bất hiển san bất lộ thủy
Cấu tạo: 不 + 顯 + 山 + 不 + 露 + 水 · bất + hiển + san + bất + lộ + thủy nghĩa thành phần: bất + hiển + san + bất + lộ + thủy

Nghĩa

Việt

Cihui nghĩa đen: không lộ núi không lộ nước (thành ngữ) | nghĩa bóng: che giấu sự thật quan trọng

Eng

CC-CEDICT lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts
Cihui lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts