與人方便，自己方便

yǔ rén fāng biàn，zì jǐ fāng biàn

Pinyin: yǔ rén fāng biàn，zì jǐ fāng biàn

Tổng quan

Giúp người thì người sẽ giúp mình (thành ngữ).

Cấu tạo: 與 (dữ) + 人 (nhân) + 方 (phương) + 便 (tiện) + ， + 自 (tự) + 己 (kỉ) + 方 (phương) + 便 (tiện)

Pinyin
yǔ rén fāng biàn，zì jǐ fāng biàn
Cấu tạo
與 + 人 + 方 + 便 + ， + 自 + 己 + 方 + 便

Nghĩa

Việt

  • Cihui Giúp người thì người sẽ giúp mình (thành ngữ).

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 给他人便利，他人也会给自己便利。

Eng

  • CC-CEDICT Help others, and others may help you (idiom).
  • Cihui Help others, and others may help you (idiom).