且喜没交涉

thả hỉ một giao thiệp

Hán Việt: thả hỉ một giao thiệp

Tổng quan

THẢ HỶ MỘT GIAO THIỆP Còn gọi: Thả đắc một giao thiệp. Thật tức cười không dính dáng. May thay không dính dáng. Thả hỷ: Thật tức cười, Hạnh hỷ: May thay. Một giao thiệp: Không dính dáng. Ý nói trên căn bản không phù hợp với thiền pháp. Là lời phê bình mà nhà thiền quen dùng. Tắc 5, BNL ghi: 曹溪鐘裏絕塵埃。多少人道。靜心便是鏡。且喜沒交涉。 Câu Trong vắt Tào Khê gương chẳng nhơ, nhiều người nói tâm lặng tức là gương. Thật…

Cấu tạo: (thả) + (hỉ) + (một) + (giao) + (thiệp)

Nghĩa

Việt

  • Cihui THẢ HỶ MỘT GIAO THIỆP Còn gọi: Thả đắc một giao thiệp. Thật tức cười không dính dáng. May thay không dính dáng. Thả hỷ: Thật tức cười, Hạnh hỷ: May thay. Một giao thiệp: Không dính dáng. Ý nói trên căn bản không phù hợp với thiền pháp. Là lời phê bình mà nhà thiền quen dùng. Tắc…