且得没交涉

thả đắc một giao thiệp

Hán Việt: thả đắc một giao thiệp

Tổng quan

THẢ ĐẮC MỘT GIAO THIỆP Còn gọi: Thả hỷ một giao thiệp(且喜沒交涉). May thay không dính dáng Tắc thứ 8 trong BNL q. 1 ghi: 舉,翠岩夏末示眾云:‘一夏以來,為兄弟說話,看翠岩眉毛在麼? ’長慶云:‘生也!’……人多道: 長慶隨翠岩腳跟轉,所以道生也。且得沒交涉!不知長慶自出他見解道生也,各有出身處。 Nêu lên công án Thúy Nham cuối hạ thị chúng rằng: "Một hạ đã qua, ta nói cho huynh đệ nghe, hãy xem lông mày Thúy Nham có còn chăng? Trường Khánh đáp: Còn!". .. Người ta phần lớn nói: Trường Khá…

Cấu tạo: 且 (thả) + 得 (đắc) + 没 (một) + 交 (giao) + 涉 (thiệp)

Hán Việt: thả đắc một giao thiệp
Cấu tạo: 且 + 得 + 没 + 交 + 涉 · thả + đắc + một + giao + thiệp nghĩa thành phần: thả + đắc + một + giao + thiệp

Nghĩa

Việt

Cihui THẢ ĐẮC MỘT GIAO THIỆP Còn gọi: Thả hỷ một giao thiệp(且喜沒交涉). May thay không dính dáng Tắc thứ 8 trong BNL q. 1 ghi: 舉,翠岩夏末示眾云:‘一夏以來,為兄弟說話,看翠岩眉毛在麼? ’長慶云:‘生也!’……人多道: 長慶隨翠岩腳跟轉,所以道生也。且得沒交涉!不知長慶自出他見解道生也,各有出身處。 Nêu lên công án Thúy Nham cuối hạ thị chúng rằng: "Một hạ đã qua, ta nói c…