世態炎涼

shì tài yán liáng thế thái viêm lương

Hán Việt: thế thái viêm lương · Pinyin: shì tài yán liáng

Tổng quan

sự đời ấm lạnh (thành ngữ)

Cấu tạo: 世 (thế) + 態 (thái) + 炎 (viêm) + 涼 (lương)

Pinyin: shì tài yán liáng
Hán Việt: thế thái viêm lương
Cấu tạo: 世 + 態 + 炎 + 涼 · thế + thái + viêm + lương nghĩa thành phần: thế + thái + viêm + lương

Nghĩa

Việt

Cihui sự đời ấm lạnh (thành ngữ)

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典世俗情態反覆無常。《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》：「世態炎涼，自來如此，不足為異。」《幼學瓊林．卷一．歲時類》：「可憎者人情冷暖，可厭者世態炎涼。」也作「炎涼世態」。

Eng

CC-CEDICT the hypocrisy of the world (idiom)
Cihui 世態炎涼 hìtàiyánliáng f.e. inconstancy of human relationships

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa