中心

zhōng xīntrung tâm

Hán Việt: trung tâm · Pinyin: zhōng xīn

Tổng quan

trung tâm; trái tim; cốt lõi

新华 · Tân Hoa Đại lục

①与四周距离相等的位置或部位圆中心, 市中心。②占据重要地位或起主干作用的地方商贸中心, 政治中心。③事物的主要部分问题的中心, 确定文章中心, 中心议题, 中心环节。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.心中、內心。《詩經．王風．黍離》：「行邁靡靡，中心搖搖。」《韓非子．解老》：「仁者，謂其中心欣然愛人也。」 2.正中央的位置。唐．白居易〈雲居寺孤桐〉詩：「四面無附枝，中心有通理。」唐．徐夤〈題福州天王閣〉詩：「三門裡面千層閣，萬井中心一朵山。」 3.核心，事物的主體。漢．王襃〈四子講德論〉：「君者中心，臣者外體。」 4.泛指某一特定性質，具樞紐地位的地點。如：「地方圖書館是一般鄉鎮的文化中心。」

Cấu tạo: 中 (trung) + 心 (tâm)

Pinyin
zhōng xīn
Hán Việt
trung tâm
Từ loại
danh
Cấu tạo
中 + 心 · trung + tâm nghĩa thành phần: trung + tâm

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 中心 zhōngxīn* p.w. center; heart; hub; focus ◆n. 1. persons holding important positions

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.心中、內心。《詩經．王風．黍離》：「行邁靡靡，中心搖搖。」《韓非子．解老》：「仁者，謂其中心欣然愛人也。」 2.正中央的位置。唐．白居易〈雲居寺孤桐〉詩：「四面無附枝，中心有通理。」唐．徐夤〈題福州天王閣〉詩：「三門裡面千層閣，萬井中心一朵山。」 3.核心，事物的主體。漢．王襃〈四子講德論〉：「君者中心，臣者外體。」 4.泛指某一特定性質，具樞紐地位的地點。如：「地方圖書館是一般鄉鎮的文化中心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①与四周距离相等的位置或部位圆中心, 市中心。②占据重要地位或起主干作用的地方商贸中心, 政治中心。③事物的主要部分问题的中心, 确定文章中心, 中心议题, 中心环节。
  • Kaggle Zh-Vi capital

Eng

  • JMdict center
  • JMdict centre
  • JMdict middle
  • JMdict heart
  • JMdict core
  • Cihui center; heart; core

Đức

  • Handedict Zentrale

ja

  • JMdict 中心（ちゅうしん）

other

  • Nguồn khác Ở chính giữa. Chỗ chính giữa
  • Nguồn khác Nơi quy tụ các hoạt động

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

核心 · 焦点

Từ trái nghĩa

周围 · 边缘