临济喝,德山棒

Tổng quan

LÂM TẾ HÁT, ĐỨC SƠN BỔNG Thiền lâm phương ngữ. Thiền sư Lâm Tế Nghĩa Huyền thường dùng mắng hét và thiền sư Đức Sơn Tuyên Giám thường dùng đánh gõ để thị cơ tăng chúng, nổi tiếng trong thiền lâm, gọi là "Lâm Tế hét, Đức Sơn đánh". Thủ Sơn Tỉnh Niệm trong CĐTĐL q. 13 ghi: 問: ‘臨濟喝,德山棒,未審明得什麼邊事? ’” Hỏi: Lâm Tế hét, Đức Sơn đánh, chưa biết sáng được việc bên là gì?

Cấu tạo: 临 (lâm) + 济 (tể) + 喝 (hát) + , + 德 (đức) + 山 (san) + 棒 (bổng)

Cấu tạo
临 + 济 + 喝 + , + 德 + 山 + 棒

Nghĩa

Việt

  • Cihui LÂM TẾ HÁT, ĐỨC SƠN BỔNG Thiền lâm phương ngữ. Thiền sư Lâm Tế Nghĩa Huyền thường dùng mắng hét và thiền sư Đức Sơn Tuyên Giám thường dùng đánh gõ để thị cơ tăng chúng, nổi tiếng trong thiền lâm, gọi là "Lâm Tế hét, Đức Sơn đánh". Thủ Sơn Tỉnh Niệm trong CĐTĐL q. 13 ghi: 問: ‘臨濟喝,…