主犯

zhǔ fànchủ phạm

Hán Việt: chủ phạm · Pinyin: zhǔ fàn

Tổng quan

thủ phạm chính; thủ phạm

新华 · Tân Hoa Đại lục

组织、领导犯罪集团进行犯罪活动或在共同犯罪中起主要作用的人。在一个共同犯罪案件中，主犯可能只有一个，也可能有几个。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按集团所犯的全部罪行处罚; 对其他主犯，按其所参与的或组织、指挥的全部犯罪处罚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

首要犯罪的人，稱為「主犯」。相對於從犯而言。

Cấu tạo: 主 (chủ) + 犯 (phạm)

Pinyin
zhǔ fàn
Hán Việt
chủ phạm
Từ loại
danh
Cấu tạo
主 + 犯 · chủ + phạm nghĩa thành phần: chủ + phạm

Nghĩa

Việt

  • Cihui kẻ phạm tội chính
  • Tần suất từ kẻ phạm tội chính; chủ phạm: thủ phạm chính/thủ phạm; thủ phạm chính; thủ phạm; thủ phạm
  • Biên soạn 主犯 zhǔfàn* n. <law> prime culprit

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 首要犯罪的人，稱為「主犯」。相對於從犯而言。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 组织、领导犯罪集团进行犯罪活动或在共同犯罪中起主要作用的人。在一个共同犯罪案件中，主犯可能只有一个，也可能有几个。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按集团所犯的全部罪行处罚; 对其他主犯，按其所参与的或组织、指挥的全部犯罪处罚。

Eng

  • JMdict principal offence
  • JMdict principal offense
  • JMdict principal offender
  • Cihui culprit
  • Tần suất từ 主犯 zhǔfàn* n. <law> prime culprit

Đức

  • Handedict Schuldiger

ja

  • JMdict 主犯（しゅはん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

正犯 · 首犯

Từ trái nghĩa

从犯