行动

xíng dònghành động

Hán Việt: hành động · Pinyin: xíng dòng

Tổng quan

đi lại; đi đi lại lại.; hành động (đạt ý đồ nào đó).; hành vi; cử động

新华 · Tân Hoa Đại lục

①走路; 走动行动不便, 可以行动了，别误了时间。②指为某种目的而进行的有意识的活动时机来得不易，快行动。③行为; 举行老人的行为深受人们的赞叹。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.行為、舉動。《文明小史》第一六回：「於是仍舊坐下，查看他們的行動。」 2.走動，或指為達某一目標而有所作為。《三國演義》第五○回：「務要即時行動，如違令者斬。」《西遊記》第三九回：「那一指，就使個定身法，眾官俱莫能行動。」

Cấu tạo: 行 (hành) + 動 (động)

Pinyin
xíng dòng
Hán Việt
hành động
Từ loại
danh
Cấu tạo
行 + 動 · hành + động nghĩa thành phần: hành + động

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn action; operation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.行為、舉動。《文明小史》第一六回：「於是仍舊坐下，查看他們的行動。」 2.走動，或指為達某一目標而有所作為。《三國演義》第五○回：「務要即時行動，如違令者斬。」《西遊記》第三九回：「那一指，就使個定身法，眾官俱莫能行動。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①走路; 走动行动不便, 可以行动了，别误了时间。②指为某种目的而进行的有意识的活动时机来得不易，快行动。③行为; 举行老人的行为深受人们的赞叹。

Eng

  • JMdict action
  • JMdict conduct
  • JMdict behaviour
  • JMdict behavior
  • JMdict mobilization
  • Cihui operation; action; 个; to move about; mobile

Đức

  • Handedict vollführen

ja

  • JMdict 行動（こうどう）

other

  • Nguồn khác Cử chỉ trong lúc làm việc
  • Nguồn khác Làm việc theo sự sắp đặt trước

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

举动 · 举止 · 步履 · 活动 · 行为 · 行径

Từ trái nghĩa

思想