舉棋不定

jǔ qí bù dìng cử kì bất định

Hán Việt: cử kì bất định · Pinyin: jǔ qí bù dìng

Tổng quan

do dự không biết đi nước nào (thành ngữ) | lưỡng lự | chần chừ

Cấu tạo: 舉 (cử) + 棋 (kì) + 不 (bất) + 定 (định)

Pinyin: jǔ qí bù dìng
Hán Việt: cử kì bất định
Cấu tạo: 舉 + 棋 + 不 + 定 · cử + kì + bất + định nghĩa thành phần: cử + kì + bất + định

Nghĩa

Việt

Cihui do dự không biết đi nước nào (thành ngữ) | lưỡng lự | chần chừ

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 拿着棋子，不知下哪一着才好。比喻犹豫不决，拿不定主意。

Eng

CC-CEDICT to hesitate over what move to make (idiom); to waver|to shilly-shally
Cihui 舉棋不定 ǔqíbùdìng f.e. vacillate; shilly-shally

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

优柔寡断 · 犹豫不决

Từ trái nghĩa