久旱逢甘霖

cửu hạn phùng cam lâm

Hán Việt: cửu hạn phùng cam lâm

Tổng quan

Cấu tạo: 久 (cửu) + 旱 (hạn) + 逢 (phùng) + 甘 (cam) + 霖 (lâm)

Hán Việt
cửu hạn phùng cam lâm
Cấu tạo
久 + 旱 + 逢 + 甘 + 霖 · cửu + hạn + phùng + cam + lâm nghĩa thành phần: cửu + hạn + phùng + cam + lâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 長久乾旱之後，突然降下充足的雨水。比喻困境中的長久期待終於實現。如：「接到那筆久未發放的薪水，及時解決了他的財務困難，使得他的心情如久旱逢甘霖般地舒暢。」

Eng

  • Cihui 久旱逢甘霖 iǔ hàn féng gānlín id. satisfy a long-felt need