九曜曼陀罗

cửu diệu mạn đà la

Hán Việt: cửu diệu mạn đà la

Tổng quan

cửu diệu mạn đà la (圖像）圖畫九曜及其所屬之神像者。大日經疏四曰：「如是執曜，即是漫荼羅中一種善知識門，彼諸本尊即能順世間事業，而作加持方便，以阿闍梨善擇吉祥時故，與彼真言本誓，法爾相關，為作加持，得離諸障也。」梵天火羅九曜圖其神像，卷尾，載梵天火羅圖一帳，是正為九曜曼陀羅。☸

Cấu tạo: 九 (cửu) + 曜 (diệu) + 曼 (mạn) + 陀 (đà) + 罗 (la)

Hán Việt
cửu diệu mạn đà la
Cấu tạo
九 + 曜 + 曼 + 陀 + 罗 · cửu + diệu + mạn + đà + la nghĩa thành phần: cửu + diệu + mạn + đà + la

Nghĩa

Việt

  • Cihui cửu diệu mạn đà la (圖像）圖畫九曜及其所屬之神像者。大日經疏四曰：「如是執曜，即是漫荼羅中一種善知識門，彼諸本尊即能順世間事業，而作加持方便，以阿闍梨善擇吉祥時故，與彼真言本誓，法爾相關，為作加持，得離諸障也。」梵天火羅九曜圖其神像，卷尾，載梵天火羅圖一帳，是正為九曜曼陀羅。☸