yào diệu

Hán Việt: diệu · Pinyin: yào

Tổng quan

sáng ngời Bảy hành tinh trong thiên văn học cổ đại

曜宿 · 曜曜 · 曜靈 · 七曜 · 九曜 · 土曜 · 執曜 · 宿曜

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyào
Hán Việtdiệu
Quảng Đôngjiu6
Mân Namiau7
Nhật BảnYOU
Hàn Quốc
Chú âmㄧㄠˋ
Hán ngữ Trung cổjeuh
Baxter-Sagartlewk-s
Hán ngữ Thượng cổlewk-s
Phản thiết弋照切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Bóng sáng mặt trời. Mặt trời, mặt trăng, sao đều gọi là {diệu}. Mặt trời mặt trăng gọi là {lưỡng diệu} [兩曜].;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.日光、光芒。《文選.張衡.西京賦》:「飾華榱與璧璫,流景曜之韡曄。」宋.范仲淹〈岳陽樓記〉:「日星隱曜,山岳潛形。」 2.日、月及金、木、水、火、土七星稱為「七曜」,並以此代表一星期的星期日至星期六。如日曜日代表星期日,月曜日代表星期一,……土曜日則代表星期六。 [動] 1.照耀。唐.李白〈古風〉詩五九首之三四:「白日曜紫微,三公運權衡。」 2.誇耀、炫耀。《國語.吳語》:「若無越,則吾何以春秋曜吾軍士?」《文選.張衡.東京賦》:「三農之隙,曜威中原。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 曜 (形声。从日,翟声。本义日光) 同本义 曜,耀也,光明照耀也。--《释名·释天》 日出有曜。--《诗·桧风·羔裘》 又如光曜 日、月、星都叫曜,日、月和火、水、木、金、土五星合称七曜,旧时分别用来称一个星期的七天 如日曜日;月曜日;火曜日 曜 照耀 扬晖吐火,曜野蔽泽。--王粲《羽猎赋》 又如曜煜(辉耀);曜仪(闪耀;光辉的仪容) 炫耀;显示 若无越,则吾何以春秋耀吾军士?--《国语》 又如曜甲(炫耀武力);曜名 曜yào ⒈日光。泛指光芒日星隐~(隐隐藏)。 (星期六)。 ⒉照耀明灯~书房。

Eng

  • CC-CEDICT bright|glorious|one of the seven planets of premodern astronomy

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕:𣇪、𤒂【廣韻】弋照切【集韻】【韻會】【正韻】弋笑切,𠀤音燿。日光也。【釋名】光明照耀也。【詩·檜風】日出有曜。【前漢·韋𤣥成傳】光曜晻而不宣。【玉篇】亦作燿。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 矅 · 𣇪 · 𤒂 · 𪏌 · 𮲝 · 燿 · 矅 · 耀 · 燿 · 耀