也許

yě xǔ dã hứa

Hán Việt: dã hứa · Pinyin: yě xǔ

Tổng quan

có lẽ | có thể iết đâu chừng, có lẽ: 你再找一找，也許能找到 Anh tìm lại lượt nữa xem, biết đâu chừng sẽ tìm được; dã hứa iết đâu chừng, có lẽ: 你再找一找，也許能找到 Anh tìm lại lượt nữa xem, biết đâu chừng sẽ tìm được; ☸ 副 hay là; e rằng; biết đâu; may ra; có lẽ。或者;可能; 恐怕;表示不很肯定。 你仔細找一找，也許能找到。 anh tìm kỹ đi, biết đâu có thể tìm được.

Cấu tạo: 也 (dã) + 許 (hứa)

Pinyin
yě xǔ
Hán Việt
dã hứa
Cấu tạo
也 + 許 · dã + hứa nghĩa thành phần: dã + hứa

Nghĩa

Việt

  • Cihui có lẽ | có thể iết đâu chừng, có lẽ: 你再找一找，也許能找到 Anh tìm lại lượt nữa xem, biết đâu chừng sẽ tìm được; dã hứa iết đâu chừng, có lẽ: 你再找一找，也許能找到 Anh tìm lại lượt nữa xem, biết đâu chừng sẽ tìm được; ☸ 副 hay là; e rằng; biết đâu; may ra; có lẽ。或者;可能; 恐怕;表示不很肯定。 你仔細找一找，也許能找到。 anh tì…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 可能、說不定。如：「今天他也許會來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 副词。表示可能，不肯定天气闷热，也许会下雨｜这样处理也许不很妥当吧?

Eng

  • CC-CEDICT perhaps; maybe
  • Cihui perhaps; maybe

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

可能 · 大概 · 或者

Từ trái nghĩa

势必