乡音

xiāng yīnhương âm

Hán Việt: hương âm · Pinyin: xiāng yīn

Tổng quan

giọng nói quê hương

新华 · Tân Hoa Đại lục

中国故事片。珠江电影制片厂1983年摄制。王一民编剧，胡炳榴导演，张伟欣、刘延主演。贤慧的陶春对丈夫木生百依百顺。木生憨厚，热心于公益工作，对妻子疏于体贴◇得知妻子患了肝癌，愧疚万分。为满足妻子的心愿，他用独轮车推着妻子去遥远的寨子看火车。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

家鄉的土音。《北齊書．卷三五．裴讓之傳》：「楊愔每稱歎云：『河東士族，京官不少，唯此家兄弟，全無鄉音。』」唐．賀知章〈回鄉偶書〉詩二首之一：「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。」

Cấu tạo: 鄉 (hương) + 音 (âm)

Pinyin
xiāng yīn
Hán Việt
hương âm
Từ loại
danh
Cấu tạo
鄉 + 音 · hương + âm nghĩa thành phần: hương + âm

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ hương âm: giọng nói quê hương; giọng nói quê hương
  • Biên soạn 鄉音 iāngyīn* n. local accent; rural pronunciation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 家鄉的土音。《北齊書．卷三五．裴讓之傳》：「楊愔每稱歎云：『河東士族，京官不少，唯此家兄弟，全無鄉音。』」唐．賀知章〈回鄉偶書〉詩二首之一：「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中国故事片。珠江电影制片厂1983年摄制。王一民编剧，胡炳榴导演，张伟欣、刘延主演。贤慧的陶春对丈夫木生百依百顺。木生憨厚，热心于公益工作，对妻子疏于体贴◇得知妻子患了肝癌，愧疚万分。为满足妻子的心愿，他用独轮车推着妻子去遥远的寨子看火车。

Eng

  • Cihui local accent; accent of one's native place
  • Tần suất từ 鄉音 iāngyīn* n. local accent; rural pronunciation

other

  • Nguồn khác Giọng nói của từng địa phương

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

土话 · 土语 · 土音