亂七八糟的

loạn thất bát tao đích

Hán Việt: loạn thất bát tao đích

Tổng quan

ẩu, bất chấp luật lệ (cuộc đấu vật...); lộn xộn, sôi nổi, sóng gió (cuộc đời), cuộc loạn đả; cuộc xô đẩy lộn xộn sự lộn nhào; sự đảo lộn; sự hỗn loạn, sự lộn ngược, làm đảo lộn; làm hỗn loạn, làm lộn ngược, ở trong tình trạng đảo lộn, vào trong tình trạng hỗn loạn; cực kỳ rối rắm, lộn ngược lộn ngược; đo lộn

Cấu tạo: 亂 (loạn) + 七 (thất) + 八 (bát) + 糟 (tao) + 的 (đích)

Hán Việt: loạn thất bát tao đích
Cấu tạo: 亂 + 七 + 八 + 糟 + 的 · loạn + thất + bát + tao + đích nghĩa thành phần: loạn + thất + bát + tao + đích

Nghĩa

Việt

Cihui ẩu, bất chấp luật lệ (cuộc đấu vật...); lộn xộn, sôi nổi, sóng gió (cuộc đời), cuộc loạn đả; cuộc xô đẩy lộn xộn sự lộn nhào; sự đảo lộn; sự hỗn loạn, sự lộn ngược, làm đảo lộn; làm hỗn loạn, làm lộn ngược, ở trong tình trạng đảo lộn, vào trong tình trạng hỗn loạn; cực kỳ rối rắm…