事情

shì qingsự tình

Hán Việt: sự tình · Pinyin: shì qing

Tổng quan

sự tình; sự việc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.事物的真相; 实情。 2.事理人情。 3.人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象。 4.犹工作，职业。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.事物的實際情形。《戰國策．秦策二》：「道遠，臣不得復過矣，請謁事情。」《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．趙廣漢》：「尤善為鉤距，以得事情。」_x000D_ 2.人類所作所為及自然界的一切現象或活動。《三國演義》第一一○回：「自此，中外大小事情，皆歸於昭。」《紅樓夢》第二六回：「誰知接接連連許多事情，就把你忘了。」_x000D_ 3.處事的道理及人情世故。《晉書．卷四四．列傳．鄭袤》：「其人好謀而不達事情，自昔建勛幽州，志望無限。」三國魏．嵇康〈與山巨源絕交書〉：「足下舊知吾潦倒麤疏，不切事情，自惟亦皆不如今日之賢能也。」

Cấu tạo: 事 (sự) + 情 (tình)

Pinyin
shì qing
Hán Việt
sự tình
Từ loại
danh
Cấu tạo
事 + 情 · sự + tình nghĩa thành phần: sự + tình

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 事情 hìqing* n. affair; matter; thing; business

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事物的實際情形。《戰國策．秦策二》：「道遠，臣不得復過矣，請謁事情。」《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．趙廣漢》：「尤善為鉤距，以得事情。」_x000D_ 2.人類所作所為及自然界的一切現象或活動。《三國演義》第一一○回：「自此，中外大小事情，皆歸於昭。」《紅樓夢》第二六回：「誰知接接連連許多事情，就把你忘了。」_x000D_ 3.處事的道理及人情世故。《晉書．卷四四．列傳．鄭袤》：「其人好謀而不達事情，自昔建勛幽州，志望無限。」三國魏．嵇康〈與山巨源絕交書〉：「足下舊知吾潦倒麤疏，不切事情，自惟亦皆不如今日之賢能也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.事物的真相; 实情。 2.事理人情。 3.人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象。 4.犹工作，职业。
  • Kaggle Zh-Vi affair

Eng

  • JMdict circumstances
  • JMdict conditions
  • JMdict situation
  • JMdict reasons
  • JMdict state of affairs
  • Cihui affair; matter; thing; business; 桩

Đức

  • Handedict Bsp.: 他有很多事情要做。 他有很多事情要做。 -- Er hat viele Dinge zu tun

ja

  • JMdict 事情（じじょう）

other

  • Nguồn khác Diễn biến của một sự việc
  • Nguồn khác »Thi là thế sự tình là thế, hỏi chuyện cùng ai«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

事件 · 事务 · 事宜