五佛灌顶印明
ngũ phật quán đính ấn minh
Hán Việt: ngũ phật quán đính ấn minh
Tổng quan
ngũ phật quán đỉnh ấn minh (真言)五佛行者授灌頂之印言也。蓮華部心軌曰:「既次加持身,次應授灌頂五如來印契,各如三昧耶(言三昧耶之印),徧照灌於頂,不動佛於額,寶生尊頂右,無量壽頂後,不空成就佛,應在頂之左。」☸
Cấu tạo: 五 (ngũ) + 佛 (phật) + 灌 (quán) + 顶 (đính) + 印 (ấn) + 明 (minh)
Nghĩa
Việt
- Cihui ngũ phật quán đỉnh ấn minh (真言)五佛行者授灌頂之印言也。蓮華部心軌曰:「既次加持身,次應授灌頂五如來印契,各如三昧耶(言三昧耶之印),徧照灌於頂,不動佛於額,寶生尊頂右,無量壽頂後,不空成就佛,應在頂之左。」☸