五千大鬼

ngũ thiên đại quỷ

Hán Việt: ngũ thiên đại quỷ

Tổng quan

ngũ thiên đại quỷ (雜語）五千之大鬼，叱吒破戒者也。梵網經下曰：「故起心毀犯聖戒者，不得受一切檀越供養，亦不得國王地上行，不得飲國王水，五千大鬼常遮其前，鬼言大賊。」☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 千 (thiên) + 大 (đại) + 鬼 (quỷ)

Hán Việt
ngũ thiên đại quỷ
Cấu tạo
五 + 千 + 大 + 鬼 · ngũ + thiên + đại + quỷ nghĩa thành phần: ngũ + thiên + đại + quỷ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ thiên đại quỷ (雜語）五千之大鬼，叱吒破戒者也。梵網經下曰：「故起心毀犯聖戒者，不得受一切檀越供養，亦不得國王地上行，不得飲國王水，五千大鬼常遮其前，鬼言大賊。」☸