五胡十六國

wǔ hú shí liù guó ngũ hồ thập lục quốc

Hán Việt: ngũ hồ thập lục quốc · Pinyin: wǔ hú shí liù guó

Tổng quan

Thập lục quốc của năm dân tộc không phải Hán (trị vì phần lớn Trung Quốc 304-439)

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 胡 (hồ) + 十 (thập) + 六 (lục) + 國 (quốc)

Pinyin
wǔ hú shí liù guó
Hán Việt
ngũ hồ thập lục quốc
Cấu tạo
五 + 胡 + 十 + 六 + 國 · ngũ + hồ + thập + lục + quốc nghĩa thành phần: ngũ + hồ + thập + lục + quốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thập lục quốc của năm dân tộc không phải Hán (trị vì phần lớn Trung Quốc 304-439)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自西晉末年到北魏統一北方期間，曾在中國境內建立政權的五個北方民族及其所建立的政權。五胡指匈奴、鮮卑、羯、氐、羌。十六國指前涼、後涼、南涼、西涼、北涼、前趙、後趙、前秦、後秦、西秦、前燕、後燕、南燕、北燕、夏、成漢。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧史称匈奴﹑鲜卑﹑羯﹑氐﹑羌五个少数民族及其所建的十六个割据政权。有五凉(前凉﹑后凉﹑南凉﹑西凉﹑北凉)﹑二赵(前赵﹑后赵)﹑三秦(前秦﹑后秦﹑西秦)﹑四燕(前燕﹑后燕﹑南燕﹑北燕)﹑夏﹑成汉。始于晋永兴元年(公元304年)，南朝宋元嘉十六年(公元439年)讫，历一百三十五年。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧史称匈奴﹑鲜卑﹑羯﹑氐﹑羌五个少数民族及其所建的十六个割据政权。有五凉(前凉﹑后凉﹑南凉﹑西凉﹑北凉)﹑二赵(前赵﹑后赵)﹑三秦(前秦﹑后秦﹑西秦)﹑四燕(前燕﹑后燕﹑南燕﹑北燕)﹑夏﹑成汉。始于晋永兴元年(公元304年)，南朝宋元嘉十六年(公元439年)讫，历一百三十五年。

Eng

  • CC-CEDICT Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439)
  • Cihui Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439)

ja

  • JMdict Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China; 304-439 CE)|Sixteen Kingdoms period