亡羊得牛

wáng yáng dé niú vong dương đắc ngưu

Hán Việt: vong dương đắc ngưu · Pinyin: wáng yáng dé niú

Tổng quan

Cấu tạo: 亡 (vong) + 羊 (dương) + 得 (đắc) + 牛 (ngưu)

Pinyin
wáng yáng dé niú
Hán Việt
vong dương đắc ngưu
Cấu tạo
亡 + 羊 + 得 + 牛 · vong + dương + đắc + ngưu nghĩa thành phần: vong + dương + đắc + ngưu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 丟失了羊卻得到了牛。比喻損失小而獲益大。《淮南子．說山》：「亡羊而得牛，則莫不利失也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丢掉羊，得到牛。比喻损失小而收获大。

Eng

  • Cihui 亡羊得牛 ángyángdéniú id. The gain more than compensates for the loss.

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

得不偿失