得不償失

dé bù cháng shī đắc bất thường thất

Hán Việt: đắc bất thường thất · Pinyin: dé bù cháng shī

Tổng quan

được không bù mất (thành ngữ)

Cấu tạo: 得 (đắc) + 不 (bất) + 償 (thường) + 失 (thất)

Pinyin: dé bù cháng shī
Hán Việt: đắc bất thường thất
Cấu tạo: 得 + 不 + 償 + 失 · đắc + bất + thường + thất nghĩa thành phần: đắc + bất + thường + thất

Nghĩa

Việt

Cihui được không bù mất (thành ngữ)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 偿：抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。
Tân Hoa Tự Điển 偿抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。

Eng

CC-CEDICT the gains do not make up for the losses (idiom)
Cihui 得不償失 ébùchángshī f.e. not worth the effort | Bié zuò ∼ de shì. Don't waste your effort on worthless things.

Từ liên quan

Từ trái nghĩa