親如手足

qīn rú shǒu zú thân như thủ túc

Hán Việt: thân như thủ túc · Pinyin: qīn rú shǒu zú

Tổng quan

thân thiết như anh em ruột (thành ngữ) | tình bạn sâu sắc

Cấu tạo: 親 (thân) + 如 (như) + 手 (thủ) + 足 (túc)

Pinyin: qīn rú shǒu zú
Hán Việt: thân như thủ túc
Cấu tạo: 親 + 如 + 手 + 足 · thân + như + thủ + túc nghĩa thành phần: thân + như + thủ + túc

Nghĩa

Việt

Cihui thân thiết như anh em ruột (thành ngữ) | tình bạn sâu sắc

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 象兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。
Tân Hoa Tự Điển 1.亲密得如同兄弟一样。手足，喻兄弟。

Eng

CC-CEDICT as close as brothers (idiom); deep friendship
Cihui 親如手足 īnrúshǒuzú f.e. be as close/dear to each other as brothers/sisters

Từ liên quan

Từ trái nghĩa