人勤地不懶

nhân cần địa bất lại

Hán Việt: nhân cần địa bất lại

Tổng quan

Cấu tạo: 人 (nhân) + 勤 (cần) + 地 (địa) + 不 (bất) + 懶 (lại)

Hán Việt
nhân cần địa bất lại
Cấu tạo
人 + 勤 + 地 + 不 + 懶 · nhân + cần + địa + bất + lại nghĩa thành phần: nhân + cần + địa + bất + lại

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）人只要辛勤耕作，就能有好收穫。如：「所謂人勤地不懶，只要你努力工作，將來必能揚眉吐氣。」

Eng

  • Cihui 人勤地不懶 énqín dìbùlǎn f.e. Where the tiller is tireless the land is fertile.