人命關天

rén mìng guān tiān nhân mệnh quan thiên

Hán Việt: nhân mệnh quan thiên · Pinyin: rén mìng guān tiān

Tổng quan

mạng người là vô giá (thành ngữ)

Cấu tạo: 人 (nhân) + 命 (mệnh) + 關 (quan) + 天 (thiên)

Pinyin: rén mìng guān tiān
Hán Việt: nhân mệnh quan thiên
Cấu tạo: 人 + 命 + 關 + 天 · nhân + mệnh + quan + thiên nghĩa thành phần: nhân + mệnh + quan + thiên

Nghĩa

Việt

Cihui mạng người là vô giá (thành ngữ)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 关天：比喻关系重大。指有关人命的事情关系及重大。
Tân Hoa Tự Điển 关天比喻关系重大。指有关人命的事情关系及重大。

Eng

CC-CEDICT human life is beyond value (idiom)
Cihui 人命關天 énmìngguāntiān f.e. a matter of life and death

Từ liên quan

Từ trái nghĩa