人境两俱夺

NHÂN CẢNH LƯỠNG CÂU ĐOẠT Thiền lâm phương ngữ. Nhân cảnh đều dẹp. Một trong Tứ liệu giản của Thiền sư Lâm Tế Nghĩa Huyền. Đối với người học nào còn nặng Ngã chấp và Pháp chấp, thiền sư sẽ chọn lấy biện pháp này để tiếp dẫn. LTNL ghi: 僧云。如何是人境兩俱奪。師云。汴汾絕信獨處一方。 Tăng hỏi: Thế nào là nhân cảnh đều dẹp? Sư đáp: Tịnh Phần (Biện Châu và Phần châu: địa danh) bặt tin tức, một mình ở một nơi. Các thiền sư tô…