人境俱不夺
nhân cảnh câu bất đoạt
Hán Việt: nhân cảnh câu bất đoạt
Tổng quan
NHÂN CẢNH CÂU BẤT ĐOẠT Thiền lâm phương ngữ. Nhân cảnh đều không dẹp. Một trong Tứ liệu giản của Thiền sư Lâm Tế. Đối với người học nào căn khí thượng đẳng, không còn ngã chấp và pháp chấp, thiền sư sẽ chọn lấy biện pháp tiếp dẫn này. LTNL ghi: 僧問:如何是人境俱不奪?師曰:王登寶殿、也老謳歌。 Tăng hỏi: Thế nào là nhân cảnh đều không dẹp? Sư đáp: Vua bước lên ngai, lão quê ca hát.
Nghĩa
Việt
- Cihui NHÂN CẢNH CÂU BẤT ĐOẠT Thiền lâm phương ngữ. Nhân cảnh đều không dẹp. Một trong Tứ liệu giản của Thiền sư Lâm Tế. Đối với người học nào căn khí thượng đẳng, không còn ngã chấp và pháp chấp, thiền sư sẽ chọn lấy biện pháp tiếp dẫn này. LTNL ghi: 僧問:如何是人境俱不奪?師曰:王登寶殿、也老謳歌。 Tăng hỏi:…