人多口雜

rén duō kǒu zá nhân đa khẩu tạp

Hán Việt: nhân đa khẩu tạp · Pinyin: rén duō kǒu zá

Tổng quan

nhiều người nhiều miệng

Cấu tạo: 人 (nhân) + 多 (đa) + 口 (khẩu) + 雜 (tạp)

Pinyin
rén duō kǒu zá
Hán Việt
nhân đa khẩu tạp
Cấu tạo
人 + 多 + 口 + 雜 · nhân + đa + khẩu + tạp nghĩa thành phần: nhân + đa + khẩu + tạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhiều người nhiều miệng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人數多而意見紛紜，各有各的說法。《紅樓夢》第九回：「寧府中人多口雜，那些不得志的奴僕們，專能造言誹謗主人。」《文明小史》第三回：「一傳十，十傳百，人多口雜，愈聚愈眾，才會鬧出事來。」也作「人多嘴雜」。

Eng

  • Cihui 人多口雜 énduōkǒuzá f.e. When there are many people, conversation flows freely.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

七嘴八舌