人心所向

rén xīn suǒ xiàng nhân tâm sở hướng

Hán Việt: nhân tâm sở hướng · Pinyin: rén xīn suǒ xiàng

Tổng quan

điều được công chúng mong mỏi

Cấu tạo: 人 (nhân) + 心 (tâm) + 所 (sở) + 向 (hướng)

Pinyin
rén xīn suǒ xiàng
Hán Việt
nhân tâm sở hướng
Cấu tạo
人 + 心 + 所 + 向 · nhân + tâm + sở + hướng nghĩa thành phần: nhân + tâm + sở + hướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui điều được công chúng mong mỏi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 民心所嚮往、擁護的。《舊唐書．卷六四．高祖二十二子傳．隱太子建成傳》：「而秦王勛業克隆，威震四海，人心所向。」《清史稿．卷二五．宣統本紀》：「今全國人民心理，多傾向共和。南中各省，既倡義於前，北方將領，亦主張於後。人心所向，天命可知。」也作「人心所歸」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。
  • Tân Hoa Tự Điển 向归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。

Eng

  • CC-CEDICT that which is yearned for by the public
  • Cihui 人心所向 énxīnsuǒxiàng f.e. in accord with people's will

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

眾望所歸