人生地不熟

rén shēng dì bù shú nhân sanh địa bất thục

Hán Việt: nhân sanh địa bất thục · Pinyin: rén shēng dì bù shú

Tổng quan

lạ người lạ đất (thành ngữ) | ở nơi không quen thuộc, không có bạn bè hoặc gia đình

Cấu tạo: 人 (nhân) + 生 (sanh) + 地 (địa) + 不 (bất) + 熟 (thục)

Pinyin
rén shēng dì bù shú
Hán Việt
nhân sanh địa bất thục
Cấu tạo
人 + 生 + 地 + 不 + 熟 · nhân + sanh + địa + bất + thục nghĩa thành phần: nhân + sanh + địa + bất + thục

Nghĩa

Việt

  • Cihui lạ người lạ đất (thành ngữ) | ở nơi không quen thuộc, không có bạn bè hoặc gia đình

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指初到一地对当地的人与环境、习俗等不熟悉。

Eng

  • CC-CEDICT to be a stranger in a strange land (idiom)|in an unfamiliar place without friends or family
  • Cihui 人生地不熟 énshēng dì bùshú v.p. be a stranger in a strange place