仁至義盡

rén zhì yì jìn nhân chí nghĩa tận

Hán Việt: nhân chí nghĩa tận · Pinyin: rén zhì yì jìn

Tổng quan

nhân từ hết mực, tận nghĩa vụ (thành ngữ) | đức hạnh tỉ mỉ và chú trọng trách nhiệm

Cấu tạo: 仁 (nhân) + 至 (chí) + 義 (nghĩa) + 盡 (tận)

Pinyin: rén zhì yì jìn
Hán Việt: nhân chí nghĩa tận
Cấu tạo: 仁 + 至 + 義 + 盡 · nhân + chí + nghĩa + tận nghĩa thành phần: nhân + chí + nghĩa + tận

Nghĩa

Việt

Cihui nhân từ hết mực, tận nghĩa vụ (thành ngữ) | đức hạnh tỉ mỉ và chú trọng trách nhiệm

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 至：极，最；尽：全部用出。竭尽仁义之道。指人的善意和帮助已经做到了最大限度。
Tân Hoa Tự Điển 至极，最；尽全部用出。竭尽仁义之道。指人的善意和帮助已经做到了最大限度。

Eng

CC-CEDICT extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty
Cihui 仁至義盡 énzhìyìjìn f.e. fulfillment of moral obligations

Từ liên quan

Từ trái nghĩa