仆人

pú rénbộc nhân

Hán Việt: bộc nhân · Pinyin: pú rén

Tổng quan

tôi tớ; nô bộc; gia nô; người ở; đầy tớ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.古代太仆等官的通称。 2.受雇在家供役使的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

被僱用供人使喚或做雜務的人。《初刻拍案驚奇》卷四：「程元玉同僕人出了店門，騎了牲口，一頭走，一頭疑心。」

Cấu tạo: 僕 (bộc) + 人 (nhân)

Pinyin
pú rén
Hán Việt
bộc nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
僕 + 人 · bộc + nhân nghĩa thành phần: bộc + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui người hầu
  • Biên soạn 1. servant M:²wèi 2. <humb.> I

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 被僱用供人使喚或做雜務的人。《初刻拍案驚奇》卷四：「程元玉同僕人出了店門，騎了牲口，一頭走，一頭疑心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代太仆等官的通称。 2.受雇在家供役使的人。
  • Kaggle Zh-Vi flunkey

Eng

  • Cihui servant

Đức

  • Handedict Dienstbote

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

仆役 · 厮役 · 家丁

Từ trái nghĩa

主人