主人

zhǔ rénchủ nhân

Hán Việt: chủ nhân · Pinyin: zhǔ rén

Tổng quan

chủ; chủ nhân; người chủ.; ông chủ.; chủ sở hữu. 磨坊主人 chủ cơ sở xay xát

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.接待宾客的人。与"客人"相对。 2.特指留宿客人的房东。 3.财物或权力的支配者。 4.仆婢及受雇佣者的家主。 5.用为学徒(或工人)对其产业主之称。 6.古代指战争中在自己土地上防守的一方。 7.主要人物; 主体。 8.指君主。 9.谓执掌教化国人之事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.擁有主權的人。《三國演義》第五六回：「今日皇叔做了東吳女婿，便是魯肅主人，如何敢坐？」《儒林外史》第五回：「便是管事的管家、家人、媳婦、丫鬟、使女黑壓壓的幾十個人，都來磕了主人、主母的頭。」 2.東家，相對於賓客而言。《文選．潘岳．笙賦》：「酒酣徒擾，樂闕日移，疏客始闌，主人微疲。」《儒林外史》第二回：「金有餘只得用了幾個小錢，一夥客人都也同了去看，又央及行主人領著。」

Cấu tạo: 主 (chủ) + 人 (nhân)

Pinyin
zhǔ rén
Hán Việt
chủ nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
主 + 人 · chủ + nhân nghĩa thành phần: chủ + nhân

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 主人 hǔrén n. 1. master 2. host 3. owner M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.擁有主權的人。《三國演義》第五六回：「今日皇叔做了東吳女婿，便是魯肅主人，如何敢坐？」《儒林外史》第五回：「便是管事的管家、家人、媳婦、丫鬟、使女黑壓壓的幾十個人，都來磕了主人、主母的頭。」 2.東家，相對於賓客而言。《文選．潘岳．笙賦》：「酒酣徒擾，樂闕日移，疏客始闌，主人微疲。」《儒林外史》第二回：「金有餘只得用了幾個小錢，一夥客人都也同了去看，又央及行主人領著。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.接待宾客的人。与"客人"相对。 2.特指留宿客人的房东。 3.财物或权力的支配者。 4.仆婢及受雇佣者的家主。 5.用为学徒(或工人)对其产业主之称。 6.古代指战争中在自己土地上防守的一方。 7.主要人物; 主体。 8.指君主。 9.谓执掌教化国人之事。
  • Kaggle Zh-Vi Amphitryon

Eng

  • JMdict head (of a household)
  • JMdict proprietor (of a store)
  • JMdict proprietress
  • JMdict landlord
  • JMdict landlady
  • Cihui master; host; owner; 个

Đức

  • Handedict Gastgeber

ja

  • JMdict 主人（しゅじん）

other

  • Nguồn khác Người đứng đầu
  • Nguồn khác Người sở hữu. Cũng gọi là Chủ nhân ông

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

仆人 · 奴才 · 奴隶 · 客人 · 宾客 · 来宾