仗義疏財

zhàng yì shū cái trượng nghĩa sơ tài

Hán Việt: trượng nghĩa sơ tài · Pinyin: zhàng yì shū cái

Tổng quan

giúp người khó vì công lý (thành ngữ) | trung thành với bạn bè và hào phóng với người túng thiếu

Cấu tạo: 仗 (trượng) + 義 (nghĩa) + 疏 (sơ) + 財 (tài)

Pinyin: zhàng yì shū cái
Hán Việt: trượng nghĩa sơ tài
Cấu tạo: 仗 + 義 + 疏 + 財 · trượng + nghĩa + sơ + tài nghĩa thành phần: trượng + nghĩa + sơ + tài

Nghĩa

Việt

Cihui giúp người khó vì công lý (thành ngữ) | trung thành với bạn bè và hào phóng với người túng thiếu

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 仗义：讲义气；疏财：分散家财。旧指讲义气，拿出自己的钱财来帮助别人。
Tân Hoa Tự Điển 仗义讲义气；疏财分散家财。旧指讲义气，拿出自己的钱财来帮助别人。

Eng

CC-CEDICT to help the needy for justice (idiom); to be loyal to one's friends and generous to the needy
Cihui 仗義疏財 hàngyìshūcái f.e. be generous in aiding the needy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa