代爲說項

dài wéi shuō xiàng đại vi thuyết hạng

Hán Việt: đại vi thuyết hạng · Pinyin: dài wéi shuō xiàng

Tổng quan

nói giùm: nói giúp/xin giùm/can thiệp giùm/nói tốt cho

Cấu tạo: 代 (đại) + 爲 (vi) + 說 (thuyết) + 項 (hạng)

Pinyin
dài wéi shuō xiàng
Hán Việt
đại vi thuyết hạng
Cấu tạo
代 + 爲 + 說 + 項 · đại + vi + thuyết + hạng nghĩa thành phần: đại + vi + thuyết + hạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói giùm: nói giúp/xin giùm/can thiệp giùm/nói tốt cho

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻替别人说好话。
  • Tân Hoa Tự Điển 替别人说好话。

Eng

  • Cihui 代為說項 àiwéi shuōxiàng v.p. intercede for sb.