以不變應萬變

yǐ bù biàn yìng wàn biàn dĩ bất biến ứng vạn biến

Hán Việt: dĩ bất biến ứng vạn biến · Pinyin: yǐ bù biàn yìng wàn biàn

Tổng quan

(thành ngữ) ứng phó với hoàn cảnh thay đổi bằng cách tuân thủ nguyên tắc cơ bản

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 不 (bất) + 變 (biến) + 應 (ứng) + 萬 (vạn) + 變 (biến)

Pinyin
yǐ bù biàn yìng wàn biàn
Hán Việt
dĩ bất biến ứng vạn biến
Cấu tạo
以 + 不 + 變 + 應 + 萬 + 變 · dĩ + bất + biến + ứng + vạn + biến nghĩa thành phần: dĩ + bất + biến + ứng + vạn + biến

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) ứng phó với hoàn cảnh thay đổi bằng cách tuân thủ nguyên tắc cơ bản

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用既定的原则，应付千变化万的事态发展。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to deal with varying circumstances by adhering to a basic principle
  • Cihui 以不變應萬變 ǐ bùbiàn yìng wànbiàn f.e. cope with a constantly changing situation by sticking to a fixed principle/policy