以眥睚殺人

yǐ zì yá shā rén dĩ tí nhai sát nhân

Hán Việt: dĩ tí nhai sát nhân · Pinyin: yǐ zì yá shā rén

Tổng quan

giết người vì chuyện nhỏ nhặt

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 眥 (tí) + 睚 (nhai) + 殺 (sát) + 人 (nhân)

Pinyin
yǐ zì yá shā rén
Hán Việt
dĩ tí nhai sát nhân
Cấu tạo
以 + 眥 + 睚 + 殺 + 人 · dĩ + tí + nhai + sát + nhân nghĩa thành phần: dĩ + tí + nhai + sát + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui giết người vì chuyện nhỏ nhặt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 眦：眼眶；睚：眼边；睚眦：瞪眼睛发怒，指极小的仇恨。因为小小的事杀了人。

Eng

  • CC-CEDICT to kill sb for a trifle
  • Cihui to kill sb for a trifle