伊蒲塞

yī pú sāi y bồ tắc

Hán Việt: y bồ tắc · Pinyin: yī pú sāi

Tổng quan

y bồ tắc (術語）優婆塞之轉音。西域記九曰：「鄔婆索迦，唐言近事男，舊曰伊蒲塞，又曰優婆塞，皆訛也。」見優婆塞條，Upāsaka。☸

Cấu tạo: 伊 (y) + 蒲 (bồ) + 塞 (tắc)

Pinyin
yī pú sāi
Hán Việt
y bồ tắc
Cấu tạo
伊 + 蒲 + 塞 · y + bồ + tắc nghĩa thành phần: y + bồ + tắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui y bồ tắc (術語）優婆塞之轉音。西域記九曰：「鄔婆索迦，唐言近事男，舊曰伊蒲塞，又曰優婆塞，皆訛也。」見優婆塞條，Upāsaka。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 梵语优婆塞upāsaka的异译。指在家受五戒的男性佛教徒。又称邬波索迦。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.梵语优婆塞upāsaka的异译。指在家受五戒的男性佛教徒。又称邬波索迦。