作法自斃

zuò fǎ zì bì tác pháp tự tễ

Hán Việt: tác pháp tự tễ · Pinyin: zuò fǎ zì bì

Tổng quan

mình làm mình chịu: bụng làm dạ chịu

Cấu tạo: 作 (tác) + 法 (pháp) + 自 (tự) + 斃 (tễ)

Pinyin
zuò fǎ zì bì
Hán Việt
tác pháp tự tễ
Cấu tạo
作 + 法 + 自 + 斃 · tác + pháp + tự + tễ nghĩa thành phần: tác + pháp + tự + tễ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mình làm mình chịu: bụng làm dạ chịu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自己立法反而使自己受害。泛指自做自受。
  • Tân Hoa Tự Điển 语出《史记·商君列传》商鞅受诬逃亡，欲住客舍，店主说，商君之法，舍人无验者坐之”，商君叹道嗟乎!为法之敝，一至此哉!”后以作法自毙”称自己出的主意反而使自己受害。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

自作自受