佳人已屬沙吒利

jiā rén yǐ shǔ shā zhà lì giai nhân dĩ chúc sa trá lợi

Hán Việt: giai nhân dĩ chúc sa trá lợi · Pinyin: jiā rén yǐ shǔ shā zhà lì

Tổng quan

Cấu tạo: 佳 (giai) + 人 (nhân) + 已 (dĩ) + 屬 (chúc) + 沙 (sa) + 吒 (trá) + 利 (lợi)

Pinyin
jiā rén yǐ shǔ shā zhà lì
Hán Việt
giai nhân dĩ chúc sa trá lợi
Cấu tạo
佳 + 人 + 已 + 屬 + 沙 + 吒 + 利 · giai + nhân + dĩ + chúc + sa + trá + lợi nghĩa thành phần: giai + nhân + dĩ + chúc + sa + trá + lợi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐韩翊供职在外，其妾柳氏为蕃将沙咤利所劫，并宠之专房。事见唐许尧佐《柳氏传》及唐孟棨《本事诗．情感》◇用以喻妻妾被有力者占有或夺取。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐韩翊供职在外，其妾柳氏为蕃将沙咤利所劫，并宠之专房。事见唐许尧佐《柳氏传》及唐孟棨《本事诗．情感》◇用以喻妻妾被有力者占有或夺取。