使背井離鄉

sử bối tỉnh li hương

Hán Việt: sử bối tỉnh li hương

Tổng quan

sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương; sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày, đày ải (ai) (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

Cấu tạo: 使 (sử) + 背 (bối) + 井 (tỉnh) + 離 (li) + 鄉 (hương)

Hán Việt
sử bối tỉnh li hương
Cấu tạo
使 + 背 + 井 + 離 + 鄉 · sử + bối + tỉnh + li + hương nghĩa thành phần: sử + bối + tỉnh + li + hương

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương; sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày, đày ải (ai) (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))