來龍去脈

lái lóng qù mài lai long khứ mạch

Hán Việt: lai long khứ mạch · Pinyin: lái lóng qù mài

Tổng quan

nghĩa đen: địa thế lên xuống (thành ngữ) | nghĩa bóng: toàn bộ trình tự sự việc | nguyên nhân và kết quả ngóc ngách; ngọn nguồn; dòng dõi; huyết thống; gốc。山形地勢像龍一樣連貫著。本是迷信的人講風水的話，後來比喻人、物的來歷或事情的前因後果。

Cấu tạo: 來 (lai) + 龍 (long) + 去 (khứ) + 脈 (mạch)

Pinyin
lái lóng qù mài
Hán Việt
lai long khứ mạch
Cấu tạo
來 + 龍 + 去 + 脈 · lai + long + khứ + mạch nghĩa thành phần: lai + long + khứ + mạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: địa thế lên xuống (thành ngữ) | nghĩa bóng: toàn bộ trình tự sự việc | nguyên nhân và kết quả ngóc ngách; ngọn nguồn; dòng dõi; huyết thống; gốc。山形地勢像龍一樣連貫著。本是迷信的人講風水的話，後來比喻人、物的來歷或事情的前因後果。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 術數用語。堪輿家稱山脈的起伏為「龍」，其主峰稱為「來龍」；山谷中溪流稱為「脈」，而其主流則稱為「去脈」。「來龍去脈」指從頭到尾像脈管一樣連貫著的地勢。明．無名氏《運甓記》第一三齣：「此間前岡有塊好地，來龍去脈，靠嶺朝山，種種合格，乃大富貴之地。」後比喻事情首尾始末條理清楚。清．劉熙載《藝概．詩概》：「律詩中二聯必分寬緊遠近，人皆知之，惟不省其來龍去脈，則寬緊遠近為妄施矣！」也作「來蹤去跡」。

Eng

  • CC-CEDICT lit. the rise and fall of the terrain (idiom)|fig. the whole sequence of events; causes and effects
  • Cihui lit. the rise and fall of the terrain (idiom); fig. the whole sequence of events; causes and effects

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

前因后果

Từ trái nghĩa

无迹可寻