修筑

xiū zhùtu trúc

Hán Việt: tu trúc · Pinyin: xiū zhù

Tổng quan

築 動 xây dựng (đường sá, công sự...). xây dựng sân bay. 修築碼頭. xây dựng bến cảng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.修缮建筑; 修建。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

建築。《舊唐書．卷一八五．良吏傳上．韋機傳》：「舊隄迫近水漕，雖修築不息，而漂流相繼。」《宋史．卷二七六．樊知古傳》：「朕自即位以來，或疆場無事，則有修築河隄之役。」

Cấu tạo: 修 (tu) + 築 (trúc)

Pinyin
xiū zhù
Hán Việt
tu trúc
Từ loại
động
Cấu tạo
修 + 築 · tu + trúc nghĩa thành phần: tu + trúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui xây dựng
  • Tần suất từ tu trúc: xây dựng; xây dựng
  • Biên soạn 修築 iūzhù* v. build; construct; put up

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 建築。《舊唐書．卷一八五．良吏傳上．韋機傳》：「舊隄迫近水漕，雖修築不息，而漂流相繼。」《宋史．卷二七六．樊知古傳》：「朕自即位以來，或疆場無事，則有修築河隄之役。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.修缮建筑; 修建。

Eng

  • JMdict repair
  • JMdict renovation
  • JMdict restoration
  • Cihui to build
  • Tần suất từ 修築 iūzhù* v. build; construct; put up

Đức

  • Handedict aufbauen, (Straße) bauen

ja

  • JMdict 修築（しゅうちく）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

修建 · 建筑 · 构筑