俱迦离无信堕恶道
câu già li vô tín đọa ác đạo
Hán Việt: câu già li vô tín đọa ác đạo
Tổng quan
câu ca li vô tín đoạ ác đạo (傳說）智度論一曰：「如提婆達多大弟子俱迦離，無信法故墮惡道中，是人無信，於佛法自以智慧求不能得，何以故？佛法甚深故。」☸
Cấu tạo: 俱 (câu) + 迦 (già) + 离 (li) + 无 (vô) + 信 (tín) + 堕 (đọa) + 恶 (ác) + 道 (đạo)
Nghĩa
Việt
- Cihui câu ca li vô tín đoạ ác đạo (傳說）智度論一曰：「如提婆達多大弟子俱迦離，無信法故墮惡道中，是人無信，於佛法自以智慧求不能得，何以故？佛法甚深故。」☸