倩人捉刀

qiàn rén zhuō dāo thiến nhân tróc đao

Hán Việt: thiến nhân tróc đao · Pinyin: qiàn rén zhuō dāo

Tổng quan

Cấu tạo: 倩 (thiến) + 人 (nhân) + 捉 (tróc) + 刀 (đao)

Pinyin
qiàn rén zhuō dāo
Hán Việt
thiến nhân tróc đao
Cấu tạo
倩 + 人 + 捉 + 刀 · thiến + nhân + tróc + đao nghĩa thành phần: thiến + nhân + tróc + đao

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 倩：请；捉刀：代人执笔作文。请人代做文章。
  • Tân Hoa Tự Điển 倩请；捉刀代人执笔作文。请人代做文章。

Eng

  • Cihui 倩人捉刀 iànrénzhuōdāo f.e. employ a person to write an essay in one's name