光陰

guāng yīn quang âm

Hán Việt: quang âm · Pinyin: guāng yīn

Tổng quan

thời gian có sẵn

Cấu tạo: 光 (quang) + 陰 (âm)

Pinyin
guāng yīn
Hán Việt
quang âm
Cấu tạo
光 + 陰 · quang + âm nghĩa thành phần: quang + âm

Nghĩa

Việt

  • Cihui thời gian có sẵn
  • Cihui quang âm quang âm ☆Ánh sáng và bóng tối, chỉ ngày và đêm, chỉ thời gian. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Nghĩ nhan sắc đương chừng hoa nở, Tiếc quan ân lần lữa gieo qua«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 時間。如：「俗語有云：『一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。』奉勸大家要珍惜時間。」北齊．顏之推《顏氏家訓．勉學》：「光陰可惜，譬諸逝水。」南朝梁．江淹〈別賦〉：「明月白露，光陰往來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 时间：～似箭｜青年时代的～是最宝贵的；日子➌。

Eng

  • CC-CEDICT time available
  • Cihui time available

ja

  • JMdict time|Father Time

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

岁月 · 年华 · 时光 · 时间 · 韶华