克日

kè rìkhắc nhật

Hán Việt: khắc nhật · Pinyin: kè rì

Tổng quan

ấn định ngày

新华 · Tân Hoa Đại lục

克期：～动工。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.定期。《三國志．卷一．魏書．武帝紀》：「公乃與克日會戰，先以輕兵挑之，乃縱虎騎夾擊。」《陳書．卷六．後主本紀》：「眷茲狴犴，有軫哀矜，可克日於大政殿訊獄。」也作「剋日」、「刻日」。 2.限期。如：「此事已迫在眉捷，為爭取時效，應克日起程。」也作「刻日」、「剋日」。

Cấu tạo: 剋 (khắc) + 日 (nhật)

Pinyin
kè rì
Hán Việt
khắc nhật
Từ loại
động
Cấu tạo
剋 + 日 · khắc + nhật nghĩa thành phần: khắc + nhật

Nghĩa

Việt

  • Cihui đặt khung thời gian
  • Cihui trong thời hạn nhất định
  • Tần suất từ ấn định ngày , đặt khung thời gian , trong thời hạn nhất định; hạn định; ngày

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.定期。《三國志．卷一．魏書．武帝紀》：「公乃與克日會戰，先以輕兵挑之，乃縱虎騎夾擊。」《陳書．卷六．後主本紀》：「眷茲狴犴，有軫哀矜，可克日於大政殿訊獄。」也作「剋日」、「刻日」。 2.限期。如：「此事已迫在眉捷，為爭取時效，應克日起程。」也作「刻日」、「剋日」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 克期：～动工。

Eng

  • Cihui to set a date/to set a time frame/within a certain time limit
  • Tần suất từ to set a date/to set a time frame/within a certain time limit

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

即日 · 指日 · 限期